Tuesday, August 2, 2011

Black

အနက္ေရာင္ရဲ့ ေကာင္းမြန္တဲ့ ေ၀ါဟာရမ်ားကေတာ့ -
1. Blacktie -ပြဲတက္၀တ္စုံ
2. Black-belt -ထူးခၽြန္သူ
3. Black-wish အလုပ္ေကာင္းသူ/၀င္ေငြေကာင္းသူ
4. Men in black-အစုိးရေအးဂ်င့္
5. Black box -ကိရိယာတန္ဆာပလာ
6. Pitch black -အလြန္ေမွာင္ေသာအနက္၊ညကဲ့သုိ့ေမွာင္သည္။
7. Black coffee-ႏို့မပါေသာေကာ္ဖီ
BAD Black
အနက္ေရာင္အဆုိး ေ၀ါဟာရမ်ားလည္း ရိွပါေသးတယ္။
1. Black out -မီးေမွာင္က်၊လွ်ပ္စစ္ျပတ္ေတာက္သည္။
2. Black eye -ထင္ရွားေၾကာ္ၾကားျခင္းမျဖစ္
3. Black heart -မေကာင္းဆုိး၀ါးစိတ္၊မရိုးေျဖာင့္ေသာႏွလံုးသား။
4. Black sheep -မိသားစုထဲမွ/အဖြဲ့အစည္းထဲမွ စုန္းျပဴး
5. Black list -ေရွာင္က်ဥ္ခံရသူ၊နာမည္ပ်က္စာရင္း
6. Black mail-ျခိမ္းေျခာက္ေငြေတာင္းသည္။
7- Black day-မေကာင္းေသာေန ့။

GOOD White

White as the snow- ျဖူစင္သန့္ ရွင္းျပီးအျပစ္ကင္းစင္ေသာ၊
White elephant-ရွားပါးေတြ့ရခဲေသာ၊တန္ဘိုးျကီးေသာ သို့ေသာ္လိုခ်င္သူနဲေသာ။
White knight – ကူူညီရန္လာေသာလူေကာင္း။
white list- လက္ခံႏိုင္ေသာ ပစၥည္းစာရင္း။
white sale- အိပ္ယာခင္းမ်က္ႏွာသုတ္ပု၀ါစသည္ တို့ကိုေစ်းေပါေပါႏွင့္ေရာင္းခ်ျခင္း။
pearly white ပုလဲသြယ္ကဲ့သို ့ျဖ ူေဖြးေသာသြားမ်ား



BAD White

· white wash-ဖုုန္းကြယ္သည္။
whiteout -ေပ်ာက္ ကြယ္သည္။
white flag- အရွံုးေပး၊အညံ့ခံ၊လက္နက္ခ်သည္။
white lightening-တရားမ၀င္အရက္။
white knuckle- ျမန္ေသာစိတ္လွုပ္ရွားထိတ္လန့္ဖြယ္တခု

GOOD - BLUE *



1. TRUE BLUE -သစၥာရိွေသာ

2. OUTOFBLUE -မေမ်ွာ္လင့္ဘဲ။ ပထမတန္းစား။ပထမဆု။

3. BLUE RIBBON - ပထမတန္းစား။ပထမဆု။

4. BLUE STOCKING - စာတတ္ေပတတ္အမ်ိဳးသမီး။

5. THE BLUES - ေတးဂီတ တမ်ိဳး။

6. BABY BLUE - မ်က္၀န္းျပာျပာ။

7. BLUE LABEL - ေဂ်ာ္နီ ၀ါကားcompanyမွထုတ္ေသာ
ေစ်းအျကီးဆံုး အျမင့္ဆံုး၀ီစကီ။

8. BLUE CHEESE - မွိုတက္ခံထားေသာ
အထူးစားစရာဒိန္ခဲတမ်ိဳး။

9. ONCE IN A BLUE MOON- ျကံုေတာင့္ ျကံုခဲ။

10. BLUE BLOOD - မင္းမ်ိဳးေဆြမ်ိဳး။

11. BLUE-PRINT - အေဆာက္အဦးပံုစံငယ္တခုအတြက္


အေသးစိတ္ေရးမွတ္ထားေသာအတိုင္းအထြာႏွင့္ပံုစံဒီဇိုင္းရြက္။

12. BLUE PLATE SPECIAL - စားေသာက္ဆိုင္တဆိုင္ဆိုင္၏စပါယ္ရွယ္ေစ်း
အျကီးဆံုး အထူးဟင္းလ်ာ။

*BAD - BLUE***

1. FEELINGBLUE- ၀မ္းနည္းစိတ္ဓါတ္က်ျခင္း။စိတ္ဓါတ္ေလ်ာ့က်ျခင္း။

2. BLUE DEVILS - ၀မ္းနည္းစိတ္ဓါတ္က်ျခင္း။စိတ္ဓါတ္ေလ်ာ့က်ျခင္း။

3. THE BLUES - ၀မ္းနဲေနသည္။

4. BLUE MONDAY - ၀မ္းနည္းေသာခံစားခ်က္။

5. SINGING THE BLUES- စိတ္ဆင္းရဲမွုကို တစာစာညီးညူျခင္း။

6. BLUE COMEDY- မျကား၀င့္မနာသာညစ္ညမ္းေသာ အေျပာင္ အပ်က္စကား။

7. BLUE PICTURES- ညစ္ညမ္းရုပ္ရွင္။

*BLUE - AROUND THE GLOBE** ***

· အီရန္မွာ အျပာနဲ့ အစိမ္းက ဘာသာေရးရဲ့ အေရာင္ေတြ ျဖစ္ပါတယ္။

· အိႏိၵယမွာ အျပာက ခရစ္ရွ္နားနတ္ဘုရားရဲ ့ အသားေရာင္ကို
ကိုယ္စားျပဳပါတယ္။

· အေမရိကတိုက္ရဲ့ စာတိုက္နဲ့ စာတိုက္ပံုးေတြရဲ ့ အေရာင္ ျဖစ္ခဲ့ ပါတယ္။

· မကၠဆီကို မွာ အျပာက ၀မ္းနည္းတမ္းတဖြယ္အေရာင္ပါ။

· ဂရိလူမ်ိဳးေတြကအျပာေရာင္မ်က္လံုးကိုနတ္ဆိုးမ်က္လံုးလို့အယူသည္းတယ္။
အျပာေရာင္ေက်ာက္နဲ့လည္ဆြဲ၊လက္ေကာက္ကိုနတ္ဆိုးရန္ကာကြယ္ဖို့အတားအဆီး
အေဆာင္အေနနဲ့ ၀တ္ဆင္ေလ့ရိွတယ္။

· ၁၈၃၇မွာ‘MARTIN VAN BUREN”
ကအိမ္ျဖဴေတာ္မွာအျပာေရာင္အခန္းတခန္းထားရိွေစခဲ့တယ္။

· တခ်ိန္က အျပာေရာင္ဟာ သြားတိုက္ သြားပြတ္တံေတြ ရဲ့ စံျပ အေရာင္
ျဖစ္ခဲ့ ဘူးပါတယ္။

· IBM companyကစစ္တုရင္ ကစားဖို့အတြက္သီးသန့္ျဖစ္တဲ့ DEEP BLUE ဆိုတဲ့
ကြန္ျပဴတာကို တည္ထြင္ခဲ့ ဘူးပါတယ္။အခုလဲ ထပ္ျပိးDEEP GENEဆိုတာကိုထြင္ခဲ့ပါတယ္။

· အျပာေရာင္ဖဲျကိုးက “ကေလးသူငယ္ အျကမ္းဖက္မွု ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေရး
အသင္း”ရဲ့ အမွတ္တံဆိပ္ျဖစ္ပါတယ္။”

· ဇီးကြက္က အျပာကို ျမင္ႏိုင္တဲ့ တမ်ိဳးတည္းေသာငွက္ ျဖစ္ပါတယ္။

· စိတ္ဓါတ္က်ေရာဂါ၊addiction၊စိတ္ကစဥ့္ကလ်ားေရာဂါ၊ပန္းေသေရာဂါတို့ကိုကုသတဲ့ကုထံုးေတြအတြက္
အျပာေရာင္အလင္းက အေရးပါပါတယ္။

· အျပာေရာင္ အခန္းမွာဆိုလူေတြရဲ့ ကုန္ထုတ္လုပ္မွုစြမ္းေဆာင္ရည္ ပို
ျမင့္တယ္။

· အဆင့္ျမင့္ ပန္ခ်ီေဆးနဲ့ ဆိုးေဆးေတြထဲ က ULTRAMARINE COLORကို
အာဖဂန္နစၥတန္က ထြက္တဲ့ LAPIZ LAULIေပါင္ဒါမွံု့နဲ့ ျပဳလုပ္တာပါ။

· အျပာေရာင္က ျခင္ေတြကို တျခားအေရာင္ေတြ ထက္
၂ဆပိုဆြေဆာင္ပါတယ္။ဒါေျကာင့္ ျခင္ဖမ္းမီးအိမ္ေတြရဲ့ မီးေရာင္ကို
အျပာေရာင္လုပ္ရျခင္းပါ။

GOOD - RED

အနီေရာင္နဲ႔ပတ္သက္တဲ့ စကားလံုးအေကာင္းမ်ား

• Red carpet treatment - အခမ္းအနားပြဲတစ္ခုျဖစ္ျဖစ္ ခမ္းခမ္းနားနား ျကိုဆိုက်င္းပျခင္း



• roll out the red carpet - အထက္တန္းကဘဲ

• paint the town red - အခမ္းအနားက်င္းပျခင္းေပ်ာ္ပြဲရႊင္ပြဲျပဳလုပ္ျခင္း

• red eye - ညလံုးေပါက္ေလယာဥ္ခရီး

• red letter day - ေပ်ာ္စရာေန့



BAD - RED

အဆိုးအတြက္ အနီေရာင္စကားလံုးမ်ား ( အီဒီယမ္ )

· seeing red - ၾကည့္ရတာေဒါသျဖစ္ေနပံုဘဲ ၊ ေဒါသျဖစ္ဖို႔ဘဲ

· in the red - ဘဏ္၌ေငြစာရင္း အေျခအေနမေကာင္းျခင္း ၊ ေငြဆံုး႐ံႈးျခင္း

· caught red - အျပစ္ရိွေျကာင္း ထင္ရွားသည္။

· red in face - အရွက္ရသည္။

· red flag - အႏၳရာယ္ အမွတ္ အသား။

· not worth a red cent- တန္ ဖိုး မရိွေသာ။



No comments:

Post a Comment